I was provided the opportunity to take a full 30-minute meal break before the end of my 5th hour of work, and, if I worked over 10 hours today, I was provided a second full 30-minute meal break before the end of my 10th hour of work.

Se me brindó la oportunidad de tomar un periodo de comida completo de 30 minutos antes del final de mi quinta hora de trabajo y, si trabajé más de 10 horas hoy, se me proporcionó un segundo periodo de comida completo de 30 minutos antes del final de mi decima hora de trabajo.

I was provided the opportunity to take a 10-minute uninterrupted rest break for every four hours, or major fraction thereof, that I worked today. I understand that I may ask my manager for a break at any time during my shift.

Me dieron la oportunidad de tomar un periodo de descanso ininterrumpido de 10 minutos por cada cuatro horas, o fracción mayor de las mismas trabajadas hoy. Entiendo que puedo pedirle a mi gerente por un descanso en cualquier moment durante mi turno.

I acknowledge that the Company requires me to record all time worked, and that I am strictly forbidden from working off-the-clock, including time spent completing this acknowledgment. If I am asked, coerced, or required to work off-the-clock by any Team Member, Supervisor or Manager, I understand I must contact Human Resources at [email protected] or 760.230.1700. If I work off-the-clock today, whether before or after signing this acknowledgment, I will inform Human Resources at [email protected] or 760.230.1700 of the actual time I worked so that I can be properly compensated.

Reconozco que la Compañía me exige que registre todo el tiempo trabajado, y que tengo estrictamente prohibido trabajar fuera del reloj, incluido el tiempo dedicado a completar este reconocimiento. Si cualquier Miembro del Equipo, Supervisor o Gerente me pide, me obliga o me exige que trabaje fuera del horario, entiendo que debo comunicarme con Recursos Humanos al [email protected] o al 760.230.1700. Si trabajo fuera del reloj hoy, ya sea antes o después de firmar este reconocimiento, informaré a Recursos Humanos al [email protected] o 760.230.1700 del tiempo real que trabajé para que pueda ser compensado adecuadamente.)

I have been reimbursed for all costs, including actual and necessary travel and other business expenses incurred during the course of my job activities and duties today.

Se me han reembolsado todos los costos, incluidos los viajes actuales y necesarios y otros gastos comerciales incurridos durante el curso de mis actividades y deberes laborales hoy.

My responses to the forgoing questions are true and correct.

Mis respuestas a las preguntas anteriores son verdaderas y correctas.